JUGEM SUPER120’s(WOOL) PRODUCTS

極細のウール繊維、SUPER120'sを使用したJUGEMのプロダクト。SUPER120’sは高級スーツにも使用される上質な素材で、上品な光沢感や敏感な肌でもチクチクしないソフトで滑らかなタッチが特徴です。

 

JUGEM products made of SUPER120's, an ultra-fine wool fibre, SUPER120's is a high-quality material used in high-end suits, characterised by an elegant sheen and a soft, smooth touch that does not prickle even sensitive skin.

ウールならではの吸水性や防臭機能、体温調節機能があるためオールシーズンに対応。ハンドウォッシャブルな為、日常着として気軽に着れる便利なベースレイヤーとして活躍できます。

 

It is suitable for all seasons due to its water absorbency, odor resistance, and body temperature regulation functions unique to wool. It is hand-washable, making it a convenient base layer that can be worn casually as everyday wear.

Super120’s :

1gあたり120本の繊維が含まれるという意味のウール繊維の細さを表す。

数字が大きいほど繊維が細く、高品質で滑らかな生地になります。

　

Denotes the fineness of wool fibres, meaning that each gram contains 120 fibres.

The higher the number, the finer the fibres and the higher the quality and smoother the fabric.